I was a teenager when I first learned about the fjords of Norway. They were designed by a man called Slartibartfast, who worked in the coastline department of a firm that built planets to order, and his work on Norway won him an award. That is how Douglas Adams tells it in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Last week I saw Hjørundfjorden. And I must say, the award was well deserved.
Traveling through the Sunnmøre archipelago, I keep coming back to the idea that Hitchhiker’s is a Homeric work. It started as a joke, but the more I think about the two I find that Adams used the same narrative that propels The Odyssey. But he needed a setting that still worked in 1978, which ruled out an archipelago. What offered a long and dangerous journey full of surprising creatures in 1978? Whether Homer ever crossed his mind I have no idea, and it doesn’t matter.
Both books follow long journeys through unnavigable territory, and both found their audiences by ear before print. The Odyssey was recited for centuries before anyone wrote it down, and Hitchhiker’s began as a BBC radio series in 1978 before becoming a bestselling novel the following year.
In Book 9 of the Odyssey, Odysseus reaches an unfamiliar shore, and before we meet a single inhabitant Homer briefs us on the local institutions. The Cyclopes hold no assemblies and answer to no law; nobody plants or plows, and each ignores his neighbors. Odysseus goes ashore anyway, carrying wine, and finds a cave stocked with cheeses and crowded with sheep and goats. His companions want to steal the food and run, but he insists on waiting for the owner, to see what sort of host this stranger will make and whether he will hand over the gift a guest is owed. The stranger comes home and eats six of them.
Much of the Odyssey reads like a study of comparative political economy and culture. Odysseus and his men land somewhere, and within a few pages we know what the locals eat, how they govern themselves, what they do with strangers, what technology they own, and which ordinary rule of human society they have somehow got wrong.
Two and a half millennia later, Arthur Dent and Ford Prefect turn up uninvited on a Vogon constructor ship. What Vogons look like or eat is beside the point. Vogons demolish planets to administer things, or possibly administer things to demolish planets. That part has never been entirely clear. Their bureaucracy is formidable and the poetry is worse, though the Guide ranks it only third worst in the universe. Second place goes to the Azgoths of Kria, and first to Paula Nancy Millstone Jennings of Greenbridge, Essex, whose entire output perished with the Earth.
A Homeric host owes a stranger a wash, a meal, a bed, and a parting gift before asking any questions. The Cyclops eats uninvited guests instead. The Vogon captain welcomes his stowaways with a reading of his own poetry and then has them thrown out of the airlock.
Arthur C. Clarke wrote, “Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic,” and Larry Niven gave us the inverse, “Any sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology.” Perhaps those inventing and using sufficiently advanced technologies are indistinguishable from Olympian gods?
Take the Phaeacians, who organize their whole civilization around one service—carrying strangers home. Their ships don’t need a steersman or rudder and know the cities and minds of men without being told. Were those autonomous ships a myth, or was Homer our first science fiction writer? Alcinous mentions, without much alarm, an old prophecy that Poseidon will tire of all this ferrying and answer it one day by smashing a returning ship and enclosing the city with a mountain. In Book 13 the ship that carried Odysseus turns to stone as it enters its own harbor, while the whole town watches from the shore. Alcinous immediately orders sacrifices and takes Phaeacia out of the ferrying business.
Adams’s Magrathea built custom worlds for clients so rich that the rest of the galaxy went broke paying the bills. The Earth was a commission from mice, a computer running a ten-million-year program, and the Vogons demolished it with five minutes left. Slartibartfast worked in the design department, where the fjords on Earth earned him his award. When the recession arrived, the whole planet-building industry in Magrathea put itself to sleep for five million years and left an answering machine running. To the businesses they end, Poseidon’s wrath and a planetary recession have much the same effect.
I also find this in the gentler encounters. Odysseus sends three men inland to find out who lives on the Lotus-Eaters’ shore. For a change, the inhabitants don’t attack them and offer them something to eat. But whoever tastes the lotus loses the desire to report back or go home. Odysseus drags his weeping men to the ships and ties them under the benches. Homer built a whole society out of one small edit to human desire, a drug so addictive and a place so pleasant that travelers stop wanting to leave.
Adams’s version appears in chapter 21 of Life, the Universe and Everything, at the longest and most destructive party ever held. Arthur meets it while flying through the clouds, or rather it meets him, since the party is airborne too and hits him in the back. The party is in its fourth generation, and nobody shows any sign of leaving. Somebody once looked at his watch, but that was eleven years ago. The guests are the children, grandchildren and great-grandchildren of the people who refuse to go home. And selective breeding, Adams reports, has produced fanatical partygoers, gibbering idiots, and increasingly both. Arthur is unusually melancholic after this experience.
I find this pattern, though masked so well through humor that it doesn’t feel repetitive, throughout Hitchhiker’s. Take an impossible technology and ask what mundane institutions grow around it. If planets can be built, then someone must run a planet-building business, complete with a design department and industry awards. A business that demolishes planets must have an efficient bureaucracy that makes Earth’s bureaucrats seem primitive. Time travel exists, so someone eventually opens a restaurant at the end of the universe. Moving between the spectacular and the practical seems Homeric, no? In the Odyssey a god controls the winds, so the winds get bagged for a voyage. Circe turns sailors into pigs, but only after everyone enjoys some spiked wine and cheese.
Parallels like these are almost too easy to cherry-pick. Rereading passages from both, I found that the deeper difference between the two books is what the journey is for. The Odyssey is organized by nostos, the homecoming. Ithaca is rocky and unimpressive, and it gives direction to everything that happens. However strange the islands get, the voyage keeps its fixed point.
In the first few pages of Hitchhiker’s Arthur Dent learns that the Earth is about to be demolished for another bypass. It is hard to destroy the premise of the Odyssey more thoroughly. What is a hero supposed to do when there is no home to return to? The Greek word for wanderer, by the way, is planētēs, which, incidentally, is where the word planet comes from.
The heroes are also very different, and one of them is not a hero at all—you can decide which one. When Odysseus enters an unknown place, he is the cunning and dangerous one, or so he believes. He watches before he acts, hides, invents identities, and tests strangers before trusting them. In the cave he tells the Cyclops his name is Nobody, and when the blinded giant howls for help, the neighbors hear that Nobody is hurting him and go back to bed. He spends much of his homecoming to Ithaca disguised inside his own house. Arthur Dent generally has no idea where he is. Where Odysseus travels with prophecy behind him and Athena at his shoulder, Dent has a book with Don’t Panic printed on the cover in large, friendly letters. Dent gets through his first minutes in space because Ford Prefect knows more than he does and he has the humility and good sense to defer. He survives the airlock because the Heart of Gold, against odds of two to the power of two hundred and seventy-six thousand seven hundred and nine to one, picks the pair up in the twenty-ninth second.
Homer must explain why the cleverest man in the world takes ten years to complete a few weeks of sailing. So, his gods take sides and Poseidon holds the grudge while Athena rallies support. Odysseus gets through the decade by being the cleverest person in the story, and even that is barely enough. Adams had the seemingly opposite problem, which also needs explaining. Arthur is ordinary in every direction, the universe around him is ridiculous, and he keeps surviving things that would kill better men. Homer invented gods to account for the improbable, and two and a half millennia later Adams, not for want of imagination, just named it the Infinite Improbability Drive.
That, more than any one-to-one match between the episodes or characters, makes Adams feel Homeric, and sci-fi feels like mythology to me. Homer discovered that an island is an efficient unit for a series of episodes that add up to an epic journey. Each time, he placed Odysseus ashore and gave the island one impossible premise and worked out how people live within it. Next he let Odysseus and his men collide with the consequences, then got him back on the ship, because another island is already waiting over the horizon. By the time Adams sat down to write, we had charts, compasses and satellites, and no three-week crossing could stretch into ten years with a straight face. Planets worked because the galaxy in 1978 was as unmapped as the sea in the seventh century BCE. And one of them has award winning fjords.
In the great novels written centuries from now, I wonder what comes after islands and planets, once we have made the universe legible.




Love the way you think 🥳
"Islands, then planets, and next?"
Why, universes, of course!
I think you'll like this book...
"A Big Bang in a Little Room: The Quest to Create New Universes" by Zeeya Merali
Uff! Read the Hitchhikers so long ago, I remember very little. And I'm currently reading the Odysseus. So this post has found me at the right time! Enjoyed it. Thank you 🥰